विनियोगः
ॐ अस्य श्रीआपदुद्धारक हनुमत् स्तोत्र महामन्त्र कवचस्य ।
विभीषण ऋषिः ।
हनुमान् देवता ।
सर्वापदुद्धारक श्रीहनुमत्प्रसादेन
मम सर्वापन्निवृत्त्यर्थे सर्वकार्यअनुकूल्यसिद्ध्यर्थे
जपे विनियोगः ॥
वामे करे वैरिभिदं वहन्तं
शैलं परे शृंखलहारिताङ्कम् ।
दधानमच्छच्छवियज्ञसूत्रं
भजे ज्वलत्कुण्डलमञ्जनेयम् ॥ १ ॥
संवीतकौपीन मुदञ्चिताङ्गुलिं
समुज्ज्वलन्मौञ्जीमथोपवीतिनम् ।
सकुण्डलं लम्बिशिखासमावृतं
तमञ्जनेयं शरणं प्रपद्ये ॥ २ ॥
Śrī Āpaduddhāraka Hanumat Stotram – Sanskrit, Hindi Arth & English Meaning
| श्लोक (Sanskrit) | Hindi अर्थ (भावार्थ) | English Meaning |
|---|---|---|
| विनियोगःॐ अस्य श्रीआपदुद्धारक हनुमत् स्तोत्र महामन्त्र कवचस्य… जपे विनियोगः ॥ | मैं इस स्तोत्र का जाप करता हूँ ताकि श्रीहनुमान जी की कृपा से सभी आपदाएँ दूर हों और कार्य सफल हों। | This hymn is recited to seek Lord Hanuman’s grace for removal of calamities and success in all endeavors. |
| ध्यानम् १वामे करे वैरिभिदं वहन्तं… भजे ज्वलत्कुण्डलमञ्जनेयम् ॥ | मैं श्रीहनुमान जी का ध्यान करता हूँ जो शत्रुनाशक हैं, पर्वत धारण करते हैं और दिव्य तेज से युक्त हैं। | I meditate upon Hanuman, destroyer of enemies, bearer of the mountain, radiant and divine. |
| ध्यानम् २संवीतकौपीन मुदञ्चिताङ्गुलिं… तमञ्जनेयं शरणं प्रपद्ये ॥ | कौपीनधारी, वर मुद्रा में हाथ उठाए हुए, अंजनेय की मैं शरण लेता हूँ। | Wearing a loincloth and blessing devotees, I seek refuge in Anjaneya. |
| श्लोक ३आपन्नाखिललोककर्तृहरिणे श्रीहनूमते ।अकस्मादागतौत्पातनाशनाय नमो नमः ॥ | हे श्रीहनुमान! आप सभी लोकों के संकटों और अचानक आने वाली आपदाओं को नष्ट करने वाले हैं। | O Hanuman, remover of all sufferings and destroyer of sudden calamities, salutations to you. |
| श्लोक ४सीतावियुक्तश्रीरामशोकदुःखभयापह ।तापत्रयसंहारिन् अञ्जनेय नमोऽस्तु ते ॥ | आपने सीतावियोग से दुखी श्रीराम के शोक को हर लिया और तीनों तापों का नाश किया। | You removed Rama’s sorrow caused by separation from Sita and destroy the threefold sufferings. |
| श्लोक ५दुष्टग्रहादिविनाशकारिणे… हनूमते नमो नमः ॥ | आप दुष्ट ग्रहों, रोगों और अरिष्टों का नाश करने वाले हैं। | Salutations to Hanuman, destroyer of evil planets, diseases, and misfortunes. |
| श्लोक ६भूतप्रेतपिशाचादि… त्राताऽसि वायुनन्दन ॥ | भूत-प्रेत और नकारात्मक शक्तियों से पीड़ित लोगों के आप रक्षक हैं। | O son of the Wind God, you protect those afflicted by spirits and negative forces. |
| श्लोक ७स्मरतां संकटे नित्यं… दुःखदारिद्र्यसंयुताम् ॥ | संकट में आपका स्मरण करने वाले के रोग, दुःख और दरिद्रता आप शीघ्र नष्ट करते हैं। | Those who remember you in distress are freed from disease, sorrow, and poverty. |
| श्लोक ८य इदं पठते स्तोत्रं… सुखी भवति मानवः ॥ | श्रद्धा से इस स्तोत्र का पाठ करने वाला व्यक्ति सभी आपदाओं से मुक्त होता है। | One who recites this hymn with devotion becomes free from all calamities and lives happily. |
| फलश्रुतिइदं स्तोत्रं महापुण्यं… कदाचिदपि कुत्रचित् ॥ | जो इसे नित्य पढ़ता है, उसके जीवन में कभी भय नहीं रहता। | One who recites this sacred hymn regularly is never overcome by fear. |
जो मनुष्य इस पुण्य स्तोत्र का तीनों संध्याओं में पाठ करता है, उसके जीवन में कभी भी, कहीं भी भय उत्पन्न नहीं होता।
One who recites this sacred hymn thrice daily is never overcome by fear at any time or place.
विनियोगः
ॐ अस्य श्रीआपदुद्धारक हनुमत् स्तोत्र महामन्त्र कवचस्य ।
विभीषण ऋषिः ।
हनुमान् देवता ।
सर्वापदुद्धारक श्रीहनुमत्प्रसादेन
मम सर्वापन्निवृत्त्यर्थे सर्वकार्यअनुकूल्यसिद्ध्यर्थे
जपे विनियोगः ॥
वामे करे वैरिभिदं वहन्तं
शैलं परे शृंखलहारिताङ्कम् ।
दधानमच्छच्छवियज्ञसूत्रं
भजे ज्वलत्कुण्डलमञ्जनेयम् ॥ १ ॥
संवीतकौपीन मुदञ्चिताङ्गुलिं
समुज्ज्वलन्मौञ्जीमथोपवीतिनम् ।
सकुण्डलं लम्बिशिखासमावृतं
तमञ्जनेयं शरणं प्रपद्ये ॥ २ ॥
Śrī Āpaduddhāraka Hanumat Stotram – Sanskrit, Hindi Arth & English Meaning
| श्लोक (Sanskrit) | Hindi अर्थ (भावार्थ) | English Meaning |
|---|---|---|
| विनियोगःॐ अस्य श्रीआपदुद्धारक हनुमत् स्तोत्र महामन्त्र कवचस्य… जपे विनियोगः ॥ | मैं इस स्तोत्र का जाप करता हूँ ताकि श्रीहनुमान जी की कृपा से सभी आपदाएँ दूर हों और कार्य सफल हों। | This hymn is recited to seek Lord Hanuman’s grace for removal of calamities and success in all endeavors. |
| ध्यानम् १वामे करे वैरिभिदं वहन्तं… भजे ज्वलत्कुण्डलमञ्जनेयम् ॥ | मैं श्रीहनुमान जी का ध्यान करता हूँ जो शत्रुनाशक हैं, पर्वत धारण करते हैं और दिव्य तेज से युक्त हैं। | I meditate upon Hanuman, destroyer of enemies, bearer of the mountain, radiant and divine. |
| ध्यानम् २संवीतकौपीन मुदञ्चिताङ्गुलिं… तमञ्जनेयं शरणं प्रपद्ये ॥ | कौपीनधारी, वर मुद्रा में हाथ उठाए हुए, अंजनेय की मैं शरण लेता हूँ। | Wearing a loincloth and blessing devotees, I seek refuge in Anjaneya. |
| श्लोक ३आपन्नाखिललोककर्तृहरिणे श्रीहनूमते ।अकस्मादागतौत्पातनाशनाय नमो नमः ॥ | हे श्रीहनुमान! आप सभी लोकों के संकटों और अचानक आने वाली आपदाओं को नष्ट करने वाले हैं। | O Hanuman, remover of all sufferings and destroyer of sudden calamities, salutations to you. |
| श्लोक ४सीतावियुक्तश्रीरामशोकदुःखभयापह ।तापत्रयसंहारिन् अञ्जनेय नमोऽस्तु ते ॥ | आपने सीतावियोग से दुखी श्रीराम के शोक को हर लिया और तीनों तापों का नाश किया। | You removed Rama’s sorrow caused by separation from Sita and destroy the threefold sufferings. |
| श्लोक ५दुष्टग्रहादिविनाशकारिणे… हनूमते नमो नमः ॥ | आप दुष्ट ग्रहों, रोगों और अरिष्टों का नाश करने वाले हैं। | Salutations to Hanuman, destroyer of evil planets, diseases, and misfortunes. |
| श्लोक ६भूतप्रेतपिशाचादि… त्राताऽसि वायुनन्दन ॥ | भूत-प्रेत और नकारात्मक शक्तियों से पीड़ित लोगों के आप रक्षक हैं। | O son of the Wind God, you protect those afflicted by spirits and negative forces. |
| श्लोक ७स्मरतां संकटे नित्यं… दुःखदारिद्र्यसंयुताम् ॥ | संकट में आपका स्मरण करने वाले के रोग, दुःख और दरिद्रता आप शीघ्र नष्ट करते हैं। | Those who remember you in distress are freed from disease, sorrow, and poverty. |
| श्लोक ८य इदं पठते स्तोत्रं… सुखी भवति मानवः ॥ | श्रद्धा से इस स्तोत्र का पाठ करने वाला व्यक्ति सभी आपदाओं से मुक्त होता है। | One who recites this hymn with devotion becomes free from all calamities and lives happily. |
| फलश्रुतिइदं स्तोत्रं महापुण्यं… कदाचिदपि कुत्रचित् ॥ | जो इसे नित्य पढ़ता है, उसके जीवन में कभी भय नहीं रहता। | One who recites this sacred hymn regularly is never overcome by fear. |
जो मनुष्य इस पुण्य स्तोत्र का तीनों संध्याओं में पाठ करता है, उसके जीवन में कभी भी, कहीं भी भय उत्पन्न नहीं होता।
One who recites this sacred hymn thrice daily is never overcome by fear at any time or place.
