हनुमत्पञ्चरत्न स्तोत्र एक अत्यंत प्रभावशाली भक्ति स्तोत्र है, जिसे आदि गुरु शंकराचार्य ने भगवान श्री हनुमान की महिमा का वर्णन करते हुए रचा। यह स्तोत्र पांच श्लोकों में संकलित है, जो भगवान हनुमान के रूप, गुण, और कार्यों का सुंदर चित्रण करते हैं।
✨हनुमत् पञ्चरत्नम् श्लोक वीताखिलविषयेच्छं जातानन्दाश्रुपुलकमत्यच्छम्। तरुणारुणमुखकमलं करुणारसपूरितापाङ्गम्। शम्बरवैरिशरातिगमम्बुजदलविपुललोचनोदारम्। दूरीकृतसीतार्तिः प्रकटीकृतरामवैभवस्फूर्तिः। वानरनिकराध्यक्षं दानवकुलकुमुदरविकरसदृशम्। एतत्पवनसुतस्य स्तोत्रं य: पठति पञ्चरत्नाख्यम्। |
📖अर्थ : जो समस्त सांसारिक इच्छाओं से मुक्त हैं, जिनका शरीर आनंद के अश्रुओं से सराबोर है, और जो पूरी तरह से निर्मल स्वभाव के हैं, आज मैं अपने हृदय में स्थित वायु के पुत्र (हनुमान जी), श्री राम के दिव्य दूत का ध्यान करता हूँ। जिसका रूप युवा, लाल कमल जैसा है, जिनकी दयालु दृष्टियाँ अनुग्रह से ओत-प्रोत हैं, मैं उस जीवनदाता प्रभु का ध्यान करता हूँ, जो अद्भुत गुणों का भंडार है और माँ अंजना के आशीर्वाद से उत्पन्न हुए हैं। मैं उस भगवान की शरण में जाता हूँ, जिनकी कमल जैसे विशाल आँखें शंभरा के शत्रु (कामदेव) के बाणों से भी अधिक प्रभावी हैं; जिनकी गर्दन शंख के आकार की है, जो वायुपुत्र की कृपा से भेजे गए हैं, और जिनके ओठ लाल बिंब फल के चमकते हुए रूप में शोभायमान हैं। हे भगवान हनुमान! वह रूप मेरे सामने प्रकट हो, जिसने सीता के शोक को दूर किया, श्री राम के पराक्रम की महिमा को प्रकट किया और रावण की प्रतिष्ठा को नष्ट कर दिया। मैंने वानर जाति के उस नेता को देखा, जो दानव जाति के कुमुदिनी के प्रति सूर्य की किरणों के समान था, जो संकटग्रस्त लोगों की रक्षा के लिए समर्पित था और जो वायु की संचित तपस्या का परिणाम था। जो हनुमान जी का यह पंचरत्न नामक स्तोत्र पढ़ता है, वह इस संसार के सुखों को दीर्घकाल तक भोगकर श्री राम की भक्ति प्राप्त करता है। |
भक्ति में वृद्धि: यह स्तोत्र हनुमान जी की भक्ति को प्रगाढ़ करता है और भक्तों को श्री राम के प्रति समर्पण की भावना प्रदान करता है।
सांसारिक सुख: जो व्यक्ति इसका नियमित पाठ करता है, वह संसारिक सुखों का अनुभव करता है और जीवन में समृद्धि प्राप्त करता है।
आध्यात्मिक उन्नति: यह स्तोत्र मानसिक शांति और आत्मिक उन्नति की दिशा में सहायक है।
Hanumat Pancharatnam is a highly influential devotional hymn composed by Adi Guru Shankaracharya, extolling the glory of Lord Hanuman. This stotra comprises five verses that beautifully depict the form, virtues, and deeds of Lord Hanuman.
✨Hanumat Pancharatnam :vītākhila-viṣayecchaṃ jātānandāśra pulakamatyaccham taruṇāruṇa mukhakamalaṃ karuṇā-rasapūra-pūritāpāṅgam śambaravairi-śarātigamambujadala-vipulalochanodāram dūrīkṛt-sītārtiḥ prakṛtikṛt-rāmavaibhava-sphūrtiḥ vānaranikarādhyakṣam dānavakulakumudaravikarasadrśam etat-pavanasutasya stotraṃ yaḥ paṭhati pañcaratnākhyam |
✨meaning :I meditate upon Hanuman, the son of the wind god, who is free from all worldly desires, whose body is adorned with tears of joy and hair standing on end, and who is the foremost among the messengers of Lord Rama. I contemplate Hanuman, whose face is like a red lotus, whose eyes are filled with the nectar of compassion, who is the life-giver, whose glory is delightful, and who embodies the fortune of Anjana. I take refuge in Hanuman, whose eyes are large like the petals of a lotus, whose neck resembles a conch, whose lips shine like the bimba fruit, and who is the embodiment of the wind god’s grace. May the form of Hanuman, which alleviated Sita’s sorrow, manifested the glory of Lord Rama, and destroyed the fame of the ten-headed Ravana, shine before me. I behold Hanuman, the leader of the monkey hosts, who is like the rays of the sun to the lotus of the demon race, the protector of the distressed, and the result of the wind god’s intense penance. One who recites this Pancharatna Stotra of the son of the wind god becomes a devotee of Lord Rama after enjoying all worldly pleasures for a long time. |
Spiritual Upliftment: Regular recitation fosters devotion to Lord Rama and spiritual growth.
Protection from Adversities: The hymn is believed to shield devotees from various challenges and obstacles.
Blessings of Lord Hanuman: It invokes the blessings of Lord Hanuman, leading to strength, courage, and wisdom.
हनुमत्पञ्चरत्न स्तोत्र एक अत्यंत प्रभावशाली भक्ति स्तोत्र है, जिसे आदि गुरु शंकराचार्य ने भगवान श्री हनुमान की महिमा का वर्णन करते हुए रचा। यह स्तोत्र पांच श्लोकों में संकलित है, जो भगवान हनुमान के रूप, गुण, और कार्यों का सुंदर चित्रण करते हैं।
✨हनुमत् पञ्चरत्नम् श्लोक वीताखिलविषयेच्छं जातानन्दाश्रुपुलकमत्यच्छम्। तरुणारुणमुखकमलं करुणारसपूरितापाङ्गम्। शम्बरवैरिशरातिगमम्बुजदलविपुललोचनोदारम्। दूरीकृतसीतार्तिः प्रकटीकृतरामवैभवस्फूर्तिः। वानरनिकराध्यक्षं दानवकुलकुमुदरविकरसदृशम्। एतत्पवनसुतस्य स्तोत्रं य: पठति पञ्चरत्नाख्यम्। |
📖अर्थ : जो समस्त सांसारिक इच्छाओं से मुक्त हैं, जिनका शरीर आनंद के अश्रुओं से सराबोर है, और जो पूरी तरह से निर्मल स्वभाव के हैं, आज मैं अपने हृदय में स्थित वायु के पुत्र (हनुमान जी), श्री राम के दिव्य दूत का ध्यान करता हूँ। जिसका रूप युवा, लाल कमल जैसा है, जिनकी दयालु दृष्टियाँ अनुग्रह से ओत-प्रोत हैं, मैं उस जीवनदाता प्रभु का ध्यान करता हूँ, जो अद्भुत गुणों का भंडार है और माँ अंजना के आशीर्वाद से उत्पन्न हुए हैं। मैं उस भगवान की शरण में जाता हूँ, जिनकी कमल जैसे विशाल आँखें शंभरा के शत्रु (कामदेव) के बाणों से भी अधिक प्रभावी हैं; जिनकी गर्दन शंख के आकार की है, जो वायुपुत्र की कृपा से भेजे गए हैं, और जिनके ओठ लाल बिंब फल के चमकते हुए रूप में शोभायमान हैं। हे भगवान हनुमान! वह रूप मेरे सामने प्रकट हो, जिसने सीता के शोक को दूर किया, श्री राम के पराक्रम की महिमा को प्रकट किया और रावण की प्रतिष्ठा को नष्ट कर दिया। मैंने वानर जाति के उस नेता को देखा, जो दानव जाति के कुमुदिनी के प्रति सूर्य की किरणों के समान था, जो संकटग्रस्त लोगों की रक्षा के लिए समर्पित था और जो वायु की संचित तपस्या का परिणाम था। जो हनुमान जी का यह पंचरत्न नामक स्तोत्र पढ़ता है, वह इस संसार के सुखों को दीर्घकाल तक भोगकर श्री राम की भक्ति प्राप्त करता है। |
भक्ति में वृद्धि: यह स्तोत्र हनुमान जी की भक्ति को प्रगाढ़ करता है और भक्तों को श्री राम के प्रति समर्पण की भावना प्रदान करता है।
सांसारिक सुख: जो व्यक्ति इसका नियमित पाठ करता है, वह संसारिक सुखों का अनुभव करता है और जीवन में समृद्धि प्राप्त करता है।
आध्यात्मिक उन्नति: यह स्तोत्र मानसिक शांति और आत्मिक उन्नति की दिशा में सहायक है।
Hanumat Pancharatnam is a highly influential devotional hymn composed by Adi Guru Shankaracharya, extolling the glory of Lord Hanuman. This stotra comprises five verses that beautifully depict the form, virtues, and deeds of Lord Hanuman.
✨Hanumat Pancharatnam :vītākhila-viṣayecchaṃ jātānandāśra pulakamatyaccham taruṇāruṇa mukhakamalaṃ karuṇā-rasapūra-pūritāpāṅgam śambaravairi-śarātigamambujadala-vipulalochanodāram dūrīkṛt-sītārtiḥ prakṛtikṛt-rāmavaibhava-sphūrtiḥ vānaranikarādhyakṣam dānavakulakumudaravikarasadrśam etat-pavanasutasya stotraṃ yaḥ paṭhati pañcaratnākhyam |
✨meaning :I meditate upon Hanuman, the son of the wind god, who is free from all worldly desires, whose body is adorned with tears of joy and hair standing on end, and who is the foremost among the messengers of Lord Rama. I contemplate Hanuman, whose face is like a red lotus, whose eyes are filled with the nectar of compassion, who is the life-giver, whose glory is delightful, and who embodies the fortune of Anjana. I take refuge in Hanuman, whose eyes are large like the petals of a lotus, whose neck resembles a conch, whose lips shine like the bimba fruit, and who is the embodiment of the wind god’s grace. May the form of Hanuman, which alleviated Sita’s sorrow, manifested the glory of Lord Rama, and destroyed the fame of the ten-headed Ravana, shine before me. I behold Hanuman, the leader of the monkey hosts, who is like the rays of the sun to the lotus of the demon race, the protector of the distressed, and the result of the wind god’s intense penance. One who recites this Pancharatna Stotra of the son of the wind god becomes a devotee of Lord Rama after enjoying all worldly pleasures for a long time. |
Spiritual Upliftment: Regular recitation fosters devotion to Lord Rama and spiritual growth.
Protection from Adversities: The hymn is believed to shield devotees from various challenges and obstacles.
Blessings of Lord Hanuman: It invokes the blessings of Lord Hanuman, leading to strength, courage, and wisdom.
